(questo BLOG è stato visitato 7147 volte)
ULTIMI 10 VISITATORI:
ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite
[ ELENCO ULTIMI COMMENTI RICEVUTI ]
Thursday, July 19, 2007 - ore 17:48
Venet&nglish
(categoria: " Vita Quotidiana ")
ESEMPI DI... incontri tra due lingue... VENETENGLISH
BREAD TO BREAD, WINE TO WINE
pan al pan, vin al vin
BUT DO YOU WANT TO PUT?
ma vuto metare?
YOU SAY?
disito?
YOU ARE LOOKING AT THE HAIR
te stè a vardare el caveo
RUN, GO THERE
Cori, va la
TEAR DOWN THE CREST
caea ea cresta
THIS DICK
’sto casso
BUT WHAT ARE YOU BACK TO MAKE?
ma cossa sito drio fare?
BUT WHO’S FORCING YOU TO MAKE
IT?
ma chi xè che teo fa fare?
I AM DEAD TIRED
so’ stufo morto
TODAY IT’S NOT THE DAY
un ’co no a xè giornata
NO DICK’S FUCKING ME
non me ne ciava un casso
GO AHEAD WITH CHRIST OTHERWISE
THE PROCESSION GETS CROWDED
Vanti col Cristo che a procesion se
ingruma
I’ M THE LAST WHEEL OF THE
CHARIOT
So l’ultima roda del caro
IT’S EASY TO BE GAY WITH THE
OTHERS’ ASS
Xe fassile fare i fenoci col culo dei
altri
xe mejo el veneto!!!
LEGGI I COMMENTI (1)
PERMALINK
