|
|
|
PARANOIE
MERAVIGLIE
BLOG che SEGUO:
BOOKMARKS
(questo BLOG è stato visitato 12936 volte)
ULTIMI 10 VISITATORI:
ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite
[ ELENCO ULTIMI COMMENTI RICEVUTI ]
domenica 7 ottobre 2007 - ore 22:29
VATTI A FIDARE DEI CINESI!!!!
(categoria: " Fotografia e arte.. ")
..ma chi se ne frega!!!)..e da "astuta" che sono ho pensato..eh eh eh..adesso chiedo ad un VERO CINESE come si scrive il mio nome. Percio’ mi sono armata di appetito e mi sono recata a cenare al ristorante cinese dove ero solita andare (NO, non faccio nomi) 
!!!...Ho chiesto un po’ ai vari camerieri/e qual’era la loro provenienza (tanto per accertarmi che fossero "cinesicinesi" e non "pseudocinesi"!!!)...trovata una, che mi sembrava anche un’onesta ragazza le chiedo " scusa...mi faresti il piacere di scrivermi su un pezzo di carta il mio nome in Cinese??"..lei, incuriosita dalla cosa mi fa "Qual’e’ tuo nome?" ed io "Cinzia" e per sicurezza gliel’ho scritto giu’. Al che lei lo studia un attimo e dice " Gualda, onestamente tuo nome non esiste in Cina..pelo’ se vuoi posso scrivele come potlebbe suonale se lo plonuncio . Dopo un 10 secondi di mi fido, non mi fido, mi fido, non mi fido, ho esclamato " Ma si (chi se ne frega)..scrivilo pure come lo pronunceresti" .....e questo e’ il risultato (gentilmente offerto "a pagamento" da Frank del Paradise Tatoo - Verona)...
)....dubbio che mi e’ stato definitivamente tolto qualche giorno fa quando, grazie ad un nuovo/a conoscente del sito che studia il Cinese (continuo a non fare nomi...anche se lui/lei sa chi e’ 
), sono stata indirizzata ad un sito che "traduce" il proprio nome in Cinese. Indovinate un po’?????
