STO LEGGENDO
per ora solo bi-mattoni universitari...
HO VISTO
Ho visto una cicala ereditare una fortuna da una formica morta di stress.
Ho visto lenti da sole in cerca di compagnia.
Ho visto un verme battersi per farsi chiamare single e non solitario.
Ho visto animali in via di Estinzione cambiare indirizzo.
Ho visto 22 giocatori di calcio dare botte ad un pallone gonfiato.
STO ASCOLTANDO
Beh.. mi piace un pò tutto.. di solito: Liga,Vasco,U2,Guns N’ Roses,Oasis,Queen,Beatles,
Green Day,883,Bon Jovi,ac/dc,Nina Simone,the strokes,RHCP...
ABBIGLIAMENTO del GIORNO
quello che capita..
ORA VORREI TANTO...
essere felice
sempre di più!
STO STUDIANDO...
Come conquistare il mondo
e come confezionare la cioccolata...
OGGI IL MIO UMORE E'...
va beeeene...aggiorno...
allora...mmmmm...
poi
a quel punto..
quindi
perciò
invece dunque
e infine
ORA VORREI TANTO...
ORA VORREI TANTO...
ORA VORREI TANTO...
PARANOIE
1) doversi alzare da sotto il piumone alle 7 di mattina in pieno inverno
MERAVIGLIE
1) Sentire che per qualcuno tu conti davvero
(questo BLOG è stato visitato 3465 volte)
ULTIMI 10 VISITATORI:
ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite
[ ELENCO ULTIMI COMMENTI RICEVUTI ]
Wednesday, December 05, 2007 - ore 17:34
libro: il senso del tingo
(categoria: " Vita Quotidiana ")
Note: Le parole più pazze, curiose e divertenti del mondo - Traduzione di Marina Sirka Mosur
Note di Copertina
Il senso del Tingo raccoglie le più stravaganti, curiose e originali espressioni linguistiche da tutto il mondo. Ne risulta una divertente mappa di termini densi
di significato, bizzarramente affascinanti ed esotici, profondamente legati a culture diverse dalla nostra.
Il cibo, il corpo umano, il sesso, la vita domestica, la meteorologia, i rapporti tra uomini e donne sono solo alcuni dei temi trattati. Se "il lessico è la lente con cui
si guarda la realtà", questo libro offre una panoramica buffa e sorprendente sui costumi, l’identità, e persino la visione del mondo di popolazioni a noi vicine e lontane.
"Dopo un lungo tuffo nella sua personale Babele fatta di 280 dizionari stranieri e oltre 140 siti specializzati, Adam Jacot de Boinod è riemerso con un repertorio vasto e gustoso delle espressioni più originali, belle e significative prese da tutte le lingue." (la Repubblica)
Lo sapevate che:
- in Olanda far rimbalzare i sassi sull’acqua si dice plimpplamppletteren .
- in Ungheria i maiali fanno rof-rof-rof
- in Inghilterra i film vietati ai minori sono a luci blu
- in Giappone uno starnuto è un complimento, ma due sono un rimprovero
- in Indonesia la parola latah definisce "l’incontrollabile abitudine di dire cose imbarazzanti"
- in Arabia Saudita biro è un ufficio
- in Cile il termine fuegiano mamihlapinatapei descrive "lo sguardo di desiderio tra due persone che sanno dove vogliono arrivare ma rifiutano entrambe di fare la prima mossa"
- in Papua Nuova Guinea la barba è letteralmente "erba che cresce sul viso"
- in Vietnam si usano diciotto forme diverse per la seconda persona singolare
- in Nigeria jak significa sia asino sia carriola
- in Finlandia hanno i palindromi più lunghi del mondo, come solutomaattimittaamotulos
- in India puti è una donna barbuta
- in Albania ci sono ventisette modi per indicare i baffi e altrettanti per indicare le sopracciglia...
Dall’anticipazione:
Questo libro raccoglie una serie di parole impossibili, definizioni intraducibili, poetiche o irrilevanti, che l’autore ha raccolto in più di 150 lingue del mondo. Termini che definiscono in modo estremamente preciso fatti e situazioni che nelle altre lingue richiedono lunghe perifrasi: dai 27 modi di chiamare i baffi in albanese alla parola indonesiana che definisce "l’incontrollabile abitudine di dire cose imbarazzanti", al caso del giapponese ageotori, che esprime il concetto di "tagliare i capelli a qualcuno in occasione di una cerimonia ufficiale, e ottenere l’effetto contrario di peggiorare il suo aspetto".
COMMENTA (0 commenti presenti)
PERMALINK
