(questo BLOG è stato visitato 27792 volte)
ULTIMI 10 VISITATORI:
ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite
[ ELENCO ULTIMI COMMENTI RICEVUTI ]
Wednesday, January 02, 2008 - ore 23:36
PAROLE ANBIVALENTI (veneto-talian)
(categoria: " Vita Quotidiana ")
Estinto = scolorito; sto vestito ze un tetano... oltre che bruto el ze onto, malfato e stinto! Questo vestito è un cesso... oltre che orrendo è sporco lurido, malfatto e scolorito!
Forato = specie de maton fodrà de busi par fare su le case; Nane, chel can de Satana, passame subito un forato che stroppo il buco! Giuvanni, quel quadrupede canide del demonio, passami subito il mattone con i buchi che tappo il buco!
Formaggio = per Di Maggio; la frase veniva usata in America quando il pissaiolo portava casa a Joe Maggio le pisse. El bateva ala porta e sigava: " The pize for Maggio!
Fracassone = frate veneto superdotato
Gallopino = Diminitivo di Giuseppino il gallo da semensa; El galo Pino me tronba le galine co un inpegno straordinario!... sò proprio contento anca parché le fa ovi da chilo Il gallo Pino mi possiede le galline con una veemenza lodevole!... sono proprio appagato anche perché le suddette mi producono uova enormi!
Grata = voce del verbo "grattare"; terza persona indicativo presente; mi grato, ti te grati, lu grata, nialtri gratemo, vialtri gratè, essi gratano
Interrompere = Métare le pere dentro al terrone... (in terron pere). Assion da èbeti e da mone de nessuna utilità pratica se se esclude na probabile morte del sogeto... Roba che fa gòdare come mas-ci i leghisti.
Monocellulare = mona co una sola celula (cerebrale); vedi Emilio F.; anche uomo mona che possiede un solo telefonino.
(dalOco 2007)
COMMENTA (0 commenti presenti)
PERMALINK