|
|
|
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 kvistis, 25 anni spritzina di Lund CHE FACCIO? Studentessa/ Capo della canale TV locale Sono sistemato [ SONO OFFLINE ] [ PROFILONE ] [ SCRIVIMI ]  STO LEGGENDO The basic 8 - Daniel Handler HO VISTO Non vedo mai niente; "Why live in the world, when you can live in your head?" STO ASCOLTANDO Metal brasiliano e canzoni d’amore italiane, jazz americano e eurodisco russo, hiphop svedese e musical tedesco ecc. Ma soprattutto sto ascoltando le voci nella mia testa. ABBIGLIAMENTO del GIORNO "You’d better watch what you’re wearing if you want him to come ’round and see you tonight. He doesn’t care what it looks like, just as long as it’s pink and it’s tight." ORA VORREI TANTO... Un caffè Viaggiare Imparare ebreo STO STUDIANDO... OGGI IL MIO UMORE E'... ORA VORREI TANTO... ORA VORREI TANTO... ORA VORREI TANTO... PARANOIE Nessuna scelta effettuata MERAVIGLIE Nessuna scelta effettuata |
"I could say ’Bella, bella’ Even say ’Wunderbar’ Each language only helps me tell you How grand you are" Io amo le lingue, perciò nel mio blog scrivo molto che ha da fare con le lingue. Per lo stesso motivo, il mio posto preferito a Padova è la chiesa del santo...  Ma la parte del corpo più preziosa è sempre la milza. Sono la madre orgogliosa di una piccola milza nata a marzo 2007. Music is my favourite mistress E sto sempre cantando o citando delle canzoni. Puo essere abbastanza fastidioso per gli altri, immagino. Finalmente, la mia spiegazione quando faccio qualcosa di strano: Non sono stupida, sono svedese
giovedì 27 settembre 2007 - ore 13:06 "Take me down from consciousness Hold me now, decadence Lay me in your house of sin And take me down Theres no sound..." E fra poco ho il primo esame dello semestre.. A me piacciono i giorni appena prima, in cui la paura e la stanchezza degli studi mi fa venire un energia... per fare tutto tranne studiare. Un tipo di droga, avere un esame.. Ma speriamo anche che io riesca a studiare quello che devo, prima di sabato pomeriggio (e non so come hanno pensato, mettendo l’esame dalle 2 alle 7 un sabato, mah...!). LEGGI I COMMENTI (3) - PERMALINK venerdì 14 settembre 2007 - ore 18:12 Smile! E solo a me che non piace che i "smilies" qui si trasformano in delle piccole imagini, tipo:  Secondo me sono un po’ stupidi, questi smilies. A me piace di più le forme "pure". Non avevo nient’altro da dire.. >_< =) ^_^ <3 COMMENTA (0 commenti presenti) - PERMALINK lunedì 10 settembre 2007 - ore 09:56 Lingua personale Siccome è tanto tempo che non ho più scritto niente nel blog (perché ho troppo da fare, diciamo) qui c’è un messaggio troppo lungo di – non è difficile indovinarlo – lingue. Una cosa a cui ho pensato ultimamente è come fare a personalizzare il mio italiano.. nel senso che nella propria lingua, tu hai un certo modo di parlare, certe parole che usi ecc, che è diverso della lingua degli altri (non tanto diverso, ma comunque diverso). Ma quanto di questo si puo tradurre? Per essempio io uso la parola "morte" molto più di quanto è normale. E’ normale dire che se il computer non funziona più e "morto". Io lo uso anche per altre cose, per essempio per le scarpe – se sono troppo rotte per usare più sono morte (e succeede spesso con le mie scarpe ). Se lo uso in una lingua che non conosco benissimo, che succede è che la gente crede che non so come si dice e invece uso “morte”. Questa cosa non mi preoccupo, ma e comunque interessante, e ci sono altre cose nella mia lingua svedese che non credo si possano tradurre – nemmeno male.Un altra cosa che ho notato è che io commincio di parlare come le persone con cui parlo spesso. Nel senso che uso le stesse espressioni, parole ecc. E a volte lo faccio anche troppo – sensa capire bene cos’è che sto dicendo; questo riguarda soprattutto le parole più colloquiale e queste sono difficile capire esattamente per stranieri, perché è difficile capire il “tono” esatto della parola (cioè quanto informale, maleducato ecc è e esattamente cosa vuoldire, perché cambia velocemente). Non so bene come spiegarlo, ma chi ha cercato di imparare un’altra lingua capisce sicuramente. Per questo, e anche perché voglio avere una lingua _mia_ cerco veramente di non parlare troppo come le persone con cui parlo – ma è troppo facile influenzarmi! Non è tempo per me avere una lingua personale in Italiano, secondo me è una delle cose che impari per ultimo in una lingua. Nemmeno in inglese (che parlo bene, se posso dirlo io) l’ho completamente. E’ proprio interessante però.. e a volte mi da più fastidio non poter parlare nel modo mio, di non poter parlare correttamente. LEGGI I COMMENTI (1) - PERMALINK domenica 2 settembre 2007 - ore 11:18 Blah.. L’ultimo giorno di libertà... Poi 2 mesi di SOLO studi (e qualche attività con gli studenti stranieri) 2 mesi di un po’ meno studi, ed essere morta dopo i primi due mesi. E in più dev’andare alla palestra... diventerò forte quest’autunno! E cercare qualcuno con cui posso parlare tedesco E non morire di tristezza, a causa del freddo e del buio e soprattutto della pioggia. E dopo tutto questo, fra 4(!) mesi, posso finalmente ritornare in Italia. Uff.. meglio non pensare a quanto tempo devo stare qui.. adesso e meglio solo farlo, studiare e non pensare..(perché chi studia economia non deve pensare..? Heh). LEGGI I COMMENTI (3) - PERMALINK giovedì 30 agosto 2007 - ore 10:16 Pensando al futuro Kvistis: Se io mi specializzo* in microeconomia, con cosa potrei lavorare? MammaKvistis: Non lo so. Ma so cosa fanno i microbiologi. Kvistis: E cosa fanno? MammaKvistis: Lavorano con animali piccoli, batteri ecc. Kvistis: Quindi un microeconomista lavora con monete piccole? Io so veramente cos’è che sto faccendo... *Indicativo o congiuntivo? O futuro? LEGGI I COMMENTI (2) - PERMALINK martedì 28 agosto 2007 - ore 18:53 Io sono ritornata a casa dopo due mesi e mezzo in spritz-land. E’ strano che tutto sembra così uguale qui e fra poco inizia ancora l’università e la vita normale. Cose importante che ho fatto in Veneto stavolta: Fatto lo spritz (e dicevano che era buono) Attraversato Ponte della Libertà a piedi (1 ora e 40 andata e ritorno) Imparato ad andare in autobus da sola (si, è difficile!) Spiegato perché si festeggia il Redentore - a Veneziani!  Imparato come si fa per andare alle Zattere, e imparato meglio trovare le strade a Venezia. Iniziato ad usare congiuntivo e condizionale... ma solo iniziato. Uff. Ma mi manca la mia vita in Italia, che adesso sembra troppo lontana. E dopo aver detto così tante volte che "no, non fa molto freddo in Svezia", devo dire che ho sbagliato - fa freddo. Ma forse non è solo colpa del tempo? LEGGI I COMMENTI (5) - PERMALINK lunedì 23 luglio 2007 - ore 17:01 Allora, due settimane senza internet, come ho fatto per sopravvivere? :p E il fatto è che ho sia computer sia internet, ma per qualche motivo non funziona. Uff. Neanche mio fratello, che sa un sacco di cose da fare con i computer non mi ha potuto aiutare. E sto finalmente studiano il congiuntivo e il condizionale, e capisco piu o meno dove e come si deve usarli ma devo pensare per 10 minuti per ricordarmi alla desinenza giusta... le conversazioni diventano lunghe se devo pensare cosi tanto... Sto proprio bene a Venezia, anche se è una città strana e a volte non posso più stare la - il fatto che non ci sono alberi (almeno non come nelle citta a cui sono abituata) è la cosa che per me è più difficile. Ma se potessi solo andare via per un giorno ogni tanto, potrei anche vivere là (non dico "qui" perchè adesso non sono a Venezia). Ne ho anche pensato, come posso fare per trasferirmi qui... mah, vediamo se riesco. LEGGI I COMMENTI (2) - PERMALINK domenica 8 luglio 2007 - ore 10:43 E tanto tempo che non sono andata su spritz... ma si, non ho cosi tanto bisogno di un sito italiano adesso. E presto che mi trasferisco a Venezia... arrivederci, Padova. Oggi devo fare la valigia... uff! Odio vivere nella mia valigia come faccio adesso... vado sempre tra Svezia ed Italia, e sono un po’ stanca di questa vita. Io so dove voglio vivere, ma perchè dev’essere cosi difficile? Ieri MammaKvistis è andata via - era proprio bello averla qui e farla vedere "le mie" città Lei mi ha detto che ero una brava guida turistica - anche se ho perso la strada a Venezia. Oops.Stasera _voglio_ andare a Venezia suona, ma nessuno ha tempo per andare con me, e non voglio andare fino a Venezia per ascoltare la musica da sola... peccato che non è un po’ più tardi, come l’anno scorso quand’era a agosto. LEGGI I COMMENTI (5) - PERMALINK giovedì 28 giugno 2007 - ore 11:36 Yay! Non studierò diritto commericale mai più!! Ieri il risultato del mio esame era su internet ed io l’ho passato, ed ho ricivuto il voto più alto (ci sono solo due voti per esami che sono passati, ma sono felice comunque). Adesso ho tempo per il mio nuovo migliore amico - il libro della lingua italiana  LEGGI I COMMENTI (2) - PERMALINK lunedì 25 giugno 2007 - ore 15:28 Musica e blog If I lay here, If I just lay here Would you lie with me And just forget the world? Adesso che sono in Italia ho meno voglia di scrivere qui... Io parlo italiano ogni giorno, così su internet voglio "parlare" altre lingue. Se non scrivo molto quest’estate, è per questo. Comunque, c’è qualche stazione radio bella qui? Non riesco a trovare quasi niente con la mia radio... almeno niente che non è molto, molto "mainstream". Oggi ho trovato la radio per gli americani a Vicenza... hah, non credevo di sentire una radio americana in Italia :p Ma non è terribile, mi sembra che noi europei receviamo la musica americana più brutta e noiosa, ma ci sono anche altri canzoni americani molto più belle, ma non vengono qui... LEGGI I COMMENTI (1) - PERMALINK > > > MESSAGGI PRECEDENTI |
BLOG che SEGUO: Formichina Fonzy RadelFalco BOOKMARKS Nessun link inserito: Invita l'utente a segnalare i suoi siti preferiti! UTENTI ONLINE: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | | |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||