|
|
|
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 kvistis, 25 anni spritzina di Lund CHE FACCIO? Studentessa/ Capo della canale TV locale Sono sistemato [ SONO OFFLINE ] [ PROFILONE ] [ SCRIVIMI ]  STO LEGGENDO The basic 8 - Daniel Handler HO VISTO Non vedo mai niente; "Why live in the world, when you can live in your head?" STO ASCOLTANDO Metal brasiliano e canzoni d’amore italiane, jazz americano e eurodisco russo, hiphop svedese e musical tedesco ecc. Ma soprattutto sto ascoltando le voci nella mia testa. ABBIGLIAMENTO del GIORNO "You’d better watch what you’re wearing if you want him to come ’round and see you tonight. He doesn’t care what it looks like, just as long as it’s pink and it’s tight." ORA VORREI TANTO... Un caffè Viaggiare Imparare ebreo STO STUDIANDO... OGGI IL MIO UMORE E'... ORA VORREI TANTO... ORA VORREI TANTO... ORA VORREI TANTO... PARANOIE Nessuna scelta effettuata MERAVIGLIE Nessuna scelta effettuata |
"I could say ’Bella, bella’ Even say ’Wunderbar’ Each language only helps me tell you How grand you are" Io amo le lingue, perciò nel mio blog scrivo molto che ha da fare con le lingue. Per lo stesso motivo, il mio posto preferito a Padova è la chiesa del santo...  Ma la parte del corpo più preziosa è sempre la milza. Sono la madre orgogliosa di una piccola milza nata a marzo 2007. Music is my favourite mistress E sto sempre cantando o citando delle canzoni. Puo essere abbastanza fastidioso per gli altri, immagino. Finalmente, la mia spiegazione quando faccio qualcosa di strano: Non sono stupida, sono svedese
martedì 8 maggio 2007 - ore 21:49 Ach... non riesco proprio a studiare! In questi giorni penso solo che "fra un mese tutto è finito e posso lasciare la svezia"... ma se non andrà bene l’esame non avrò proprio una vacanza, quindi devo studiare! Forse vado in Scozia per visitare una amica la... sarebbe bello, non sono mai stata in Scozia... e non è spesso che vado in un posto nuovo, perchè vengo sempre in Veneto! Vorrei anche andare in Germania, ma quando? Io voglio proprio stare in tutti i paesi ma non in Svezia... che sfortuna che sono nata qui! Il libro attuale di diritto commerciale (si chiama Associationsrättens grunder) mi sta guardando... Ma che vuoi stupido libro?! Meglio se leggo un po’ adesso... Uffa. ETA: Ma perchè i blog si chiamano per essempio "Kvistis’s blog"? Questo ’s è un anglicismo?! Kill it, kill it! Io invece dico "blog Kajsae". Latino FTW! LEGGI I COMMENTI (3) - PERMALINK lunedì 30 aprile 2007 - ore 17:21 ESC E’ molto tempo che non ho scritto niente qui... forse perchè non so cosa dire. Ma una cosa bella è che fra poco ci sara Eurovision Song Contest. Per me è come natale: musica, molte volte canzoni stupide, e cantanti con vestiti troppo stravaganti, e se sei fortunato cantano anche in lingue interessante. Io non capisco perchè Italia non fa parte più - Eurovision sarebbe perfetto per Italia (ehehe). In ogni caso, quest’anno c’è una canzone in Italiano, il canzone di lettonia: video E’ troppo terribile...! A volte c’è anche delle canzoni belle, ma non è per questo che mi piace così tanto... heh. LEGGI I COMMENTI (2) - PERMALINK venerdì 20 aprile 2007 - ore 21:41 Piccola Kajsa "Always love? Hate will get you every time..." - Nada Surf... bella ’sta canzone. La vita fugge... va troppo veloce, ed io sono ancora piccola, non capisco ancora niente, non ho fatto niente... la mia vita non ha cominciato. Per essempio ho quasi 21 anni e ho studiato solo un mezzo anno, vivo in un paese che odio (forse è troppo forte... e devo accettare che devo vivere qui)... e non succede mai niente di bello. Mi sento stanca e debole e fragile e sola... e ho freddo, sempre questo freddo (e non è perchè svezia è fredda, dai, così fredda non è) Beh, abiamo tutti giorni così... bla bla... Mercoledi canterò in pubblico...  Non sono molto nervosa, però devo anche suonare la chitarra perchè mia insegnante di canto ha domenticato una canzone che canterò e non l’ha imparata...! Io non so suonare la chitarra! Lo faccio solo a casa perchè è più divertente cantare così. Mercoledì canterò: Son of a Preacherman Midnight Special Good Golly Miss Molly Piccola stella senza cielo (con chitarra :/) Oj. LEGGI I COMMENTI (7) - PERMALINK lunedì 16 aprile 2007 - ore 23:54 A volte è così difficile esprimersi in una lingua che non è la tua... a volte voglio solo parlare svedese, particularmente quando sono arrabbiata, non mi ricordo più niente e basta che l’altro dice che "non parli bene l’italiano" ed io sono battuta. Comunque non so se puoi davvero conoscere qualcuno se non parli la sua lingua... o tutte le sue lingue, perchè in ogni lingua sei un po’ diversa. O forse penso troppo, e non importa! Ma ci sono anche volte quando è più semplice esprimersi in una lingua straniera... perchè capisci la propria lingua troppo bene, e c’è bisogno di allontanarsi da le cose che vuoi dire. Posso dire cose in italiano che non posso mai dire in svedese. Per essempio. Scrivevo poesia sopratutto in inglese perchè i miei sentimenti suonavano stupidi e nudi in svedese. Ed una volta dovevo tradurre una parolaccia (da Urdu, credo... è una storia lunga) e potevo dirla solo in inglese!  Hmmm... non so cosa volevo dire con questo... LEGGI I COMMENTI (7) - PERMALINK mercoledì 11 aprile 2007 - ore 19:04 Tedesco Sono molto contenta: oggi ho cominciato di fare un "tandem" con una ragazza tedesca - parliamo tipo un’ora svedese e una tedesco, per practicare le lingue. Lei era simpaticissima (ma i tedeschi normalmente mi piacciono molto) e parla un svedese benissimo (anche troppo bene, perchè io posso diventare pigra e parlare solo svedese). C’è però una problema: Adesso quando scrivo italiano ogni 2-3 parole sono in tedesco. Le due lingue non possono coesistere. Ich habe auch Tee gekauft, dass macht mir immer total glücklich! So alles gut hier Scusatemi, ma dovevo scrivere qualcosa anche in tedesco. Oooh, un’altra cosa; il mio vestito nero, lungo (e super-chic!!) mi sta ancora bene! Che bello... non posso respirare, ma non importa. Chi m’invita ad una cena elegante? LEGGI I COMMENTI (9) - PERMALINK martedì 10 aprile 2007 - ore 13:07 HC Adesso ho avuto il mio primo ospite dall’hospitalityclub. Una ragazza di Ucraina, ma che al momento studia a stoccolma. Lei parla veramente benissimo svedese, e mi ha detto che parla anche arabico, francese, tedesco, inglese, russo e naturalmente ucraino... oddio! Comunque era molto simpatica, è solo rimasta una notte, ma per ora basta cosi, perchè io sono stanchissima al momento - non so cos’è, non è il mio Tiefschlaf normale Adesso bevo cafè perchè non devo dormire, andrò al mio lezione di canto fra un ora... spero di svegliarmi un po’ prima. LEGGI I COMMENTI (5) - PERMALINK sabato 7 aprile 2007 - ore 22:31 Oggi io e una mia "amica" siamo incontrate... e quasi due anni che non l’ho vista, perchè lei non ha voluto vedermi più. Io so che era a causa dei suoi problemi, ma mi ha fatto veramente male essere ignorata e lasciata perchè era una delle mie migliore amiche... Oggi era bello, era quasi come prima, abbiamo parlato per sette ore, ma io ho paura che lei mi lascerà ancora, o di essere troppo influenzata della sua autodistruttività. Voglio solo stare bene..., ma è difficile. Comunque; Buona Pasqua, o come si dice in svedese: Glad Påsk. LEGGI I COMMENTI (2) - PERMALINK martedì 3 aprile 2007 - ore 21:20 Volevo scrivere qualcosa nel mio blog, perchè se no diventerò pigra e non scrivo mai più qui perche è troppo difficile... Ma non so di che cosa devo parlare. Vabbene - parlo delle lingue Al momento mi da fastidio che io non so come funzionano congiuntivo e conditionale in Italiano - non l’ho mai imparato nella scuola (ho studiato pocco italiano e comunque sono solo gli insegnanti tedeschi che vogliono parlare della grammatica!), e non ci sono nello svedese... quindi è molto difficile. Magari quest’estate posso imparare come si fa. La mia parola preferita all momento è "dispiacesse" - era in un sms che qualcuno mi ha mandato - non era un sms molto gentile, devo dire, ma non ho mai visto questa parola prima ed ero contentissima e non pensavo più della cosa che ha detto l’sms. E si, sono un po’ strana. Volevo scrivere in tedesco ieri, ma era difficilissimo - ogni 2-3 parole ho scritto in italiano perchè sono più abituata all’italiano adesso. Non voglio domenticare il mio tedesco! LEGGI I COMMENTI (10) - PERMALINK domenica 1 aprile 2007 - ore 18:03 Sono inscritta al spritz, scrivo normalmente sempre nei miei altri blogs... perchè non scrivere anche qui? Ok, so perchè - non scrivo benissimo in Italiano - e ho un po’ paura di scrivere cose sbagliate, e non so se ho la energia per scrivere in una lingua che non conosco bene. Ma... una mia amica, francese, ha imparato l’inglese perchè scriveva in un blog - e il suo inglese è adesso quasi perfetto. Magari funziona cosi anche per me... A, in ogni caso - ho iniziato il mio primo blog in italiano. Che brava sono. LEGGI I COMMENTI (21) - PERMALINK |
BLOG che SEGUO: Formichina Fonzy RadelFalco BOOKMARKS Nessun link inserito: Invita l'utente a segnalare i suoi siti preferiti! UTENTI ONLINE: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | | |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||