BLOG

Messaggio di saggiosayo da commentare:

dopo un caffè rigenerante, mi sovviene una frase in dialetto stretto che un professore mi disse, in una lontana giornata di febbrile lavoro:

" ah ghò i oci baeotòni, che me rabalto 'ndrio come i simioti!!!"

traduzione: ho gli occhi appesantiti dalla stanchezza, che denotano una fatica nel concentrarsi in qualunque attività si voglia intraprendere diversa dal dormire, che addirittura ho dei mancamenti che potrebbero farmi piroettare a terra..

aperte eventuali traduzioni alternative

ATTENZIONE:
Per commentare questo BLOG
è necessario essere iscritti
alla community di www.spritz.it

COMMENTI:

Autore: stanziche
( giovedì 24 febbraio 2005, ore 16:39 )

il banner è troppo comico!
altro ke super fantozzi!

Autore: saggiosayo
( giovedì 24 febbraio 2005, ore 15:13 )

quello zuma era il povero maestro "lepre"

Autore: MOKI
( giovedì 24 febbraio 2005, ore 14:24 )

sò crepà

Autore:
( giovedì 24 febbraio 2005, ore 13:25 )

Io mi ricordo di uno che faceva numerare le pagine...