Samba da bênção
É melhor ser alegre que ser triste
Alegria é a melhor coisa que existe
É assim como a luz no coração
-Un immoto e lancinante riflesso porpora-
"Così questo paese, dove non son nato, ho creduto per molto tempo che fosse tutto il mondo...Un paese ci vuole, non fosse altro per il gusto di andarsene"
C. Pavese
(questo BLOG è stato visitato 12705 volte)
ULTIMI 10 VISITATORI:
ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite
[ ELENCO ULTIMI COMMENTI RICEVUTI ]
venerdì 1 ottobre 2004 - ore 14:56
Macchè lavoro....
(categoria: " Lavoro ")
Oggi, per lavoro, ho tradotto dallo spagnolo una leggenda dell'Argentina che riporto diretamente in italiano(era un po' che non mi dilettavo con il mio pane quotidiano!). Trattasi del fiore del Ceibo, fiore dichiarato nazionale, è tipico di certe parti dell'America Latina.
LA LEGGENDA DEL CEIBORacconta la leggenda che lungo le sponde del Paranà viveva una donna indios piuttosto bruttina e dai tratti rozzi, chiamata Anahí. Non era bella, ma durante le serate estive rallegrava tutta la gente della sua tribù guaraní con le sue canzoni ispirate agli dei e all’amore per la terra delle quali erano padroni…Ma arrivarono gli invasori, valorosi, arditi e agguerriti esseri dalla pelle bianca che distrussero le tribù, strapparono loro la terra, gli idoli e la loro libertà.
Anahí fu rapita assieme ad altri indios. Trascorsero molti giorni piangendo e molti notti aspettando, fino a che un giorno la sentinella si addormentò e la indios riuscì a scappare, ma, mentre stava scappando la sentinella si svegliò e lei, per riuscire nel suo intento, pugnalò il suo guardiano e fuggì veloce verso il bosco.
Il grido del carceriere moribondo svegliò gli altri spagnoli che iniziarono ad inseguirla e Anahí fu raggiunta e catturata dai conquistatori, che, per vendicarsi della morte del guardiano, la condannarono a morte al rogo.
La legarono ad un albero e accesero il fuoco, ma le fiamme non aumentavano e non raggiungevano il corpo di Anahí, che, senza proferire parola, soffriva in silenzio con la testa inclinata di lato. E quando il fuoco cominciò ad aumentare, Anahí si trasformò in un albero, immedesimandosi con la pianta, come in un meraviglioso miracolo.
All’alba i soldati si trovarono di fronte ad uno spettacolo incredibile: un bellissimo albero con foglie di un verde lucente e fiori rossi vellutati, che si mostrava in tutto il suo splendore come simbolo di coraggio e forza di fronte alla sofferenza.
LEGGI I COMMENTI (1)
-
PERMALINK
giovedì 30 settembre 2004 - ore 21:23
Cestino
(categoria: " Riflessioni ")
L'ispirazione come atto spirituale.Mi giro attorno, osservo e penso di cambiare, modificare, buttare carte...da parte.
Un bianco sporco di pareti di immagini.
Le tolgo, tolgo i ricordi, le vicinanze di ombre.
La maternità di Picasso, i fiori, la colomba. Scelte mie perchè chi senza gusto, senza ambizioni.
Le macchie non le butto, le conservo fino a che mi sorrideranno.
Io amo il
rosso, il verde e il blu...io con chi non ci mangerò più.
LEGGI I COMMENTI (11)
-
PERMALINK
giovedì 30 settembre 2004 - ore 10:49
Amore impossibile
(categoria: " Musica e Canzoni ")
Sono proprio bravi i TIROMANCINO e questa canzone è una fusione cremosa di musica e parole....come quando si mangia la crema tiepida e scivola per l'esofago lentamente...che sensazione...
Rimani qui, scende la sera
sopra di noi, si poserà
e aspetteremo così, la primavera
solo se vuoi, ci troverà
Mi perdo dentro ai tuoi occhi
che sorridono, ma ora so
E' amore impossibile quello che mi chiedi sentire cio' che tu sola senti
e vedere cio' che vedi
Chiudere la realtà, dentro la tua isola
ma non perdere la voglia di volare
perchè l'amore è amore impossibile
quando non riesce a inseguire è irraggiungibile.
Senso di libertà, oltre le stelle e il cielo che è nascosto sul fondo dell'anima.
Rimani qui, non sei da sola
se partirai, ti seguirò
e ce ne andremo così senza paura
tempo per noi, si troverà
mi perdo, dentro ai tuoi sogni
che mi avvolgono, ma ora so
E' amore impossibile quello che mi chiedi...sentire cio' che tu sola senti
e vedere cio' che vedi
Chiudere la realtà dentro la tua isola ma non perdere la voglia di volare perchè l'amore è amore impossibile quando non riesce a inseguire è irraggiungibile
Senso di libertà oltre le stelle e il cielo che è nascosto sul fondo dell'animaChiudere la realtà, dentro la tua isola
ma non perdere la voglia di volare
perchè l'amore è amore impossibile
quando non riesce a inseguire è irraggiungibile
senso di libertà, oltre le stelle e il cielo
che è nascosto sul fondo dell'anima
che è nascosto sul fondo dell'anima
che è nascosto sul fondo dell'anima
che è nascosto sul fondo dell'anima
LEGGI I COMMENTI (3)
-
PERMALINK
mercoledì 29 settembre 2004 - ore 15:27
Platone è sempre Platone
(categoria: " Pensieri ")
Buscando el bien de nuestros semejantes, encontramos el nuestro - Cercando il bene degli altri, troviamo il nostro 
Monet
LEGGI I COMMENTI (4)
-
PERMALINK
martedì 28 settembre 2004 - ore 11:25
BAGUS79
(categoria: " Vita Quotidiana ")
2000Cosa ti meriti???????
LEGGI I COMMENTI (6)
-
PERMALINK
martedì 28 settembre 2004 - ore 10:02
(categoria: " Poesia ")
"Se un pesce è l'incarnazione del movimento dell'acqua, il gatto è un diagramma e un disegno dell'aria sottile" Doris Lessing
Grazie Andynight e Alessio74
LEGGI I COMMENTI (11)
-
PERMALINK
martedì 28 settembre 2004 - ore 09:06
Ma quanto sei bella?
(categoria: " Riflessioni ")
LEGGI I COMMENTI (4)
-
PERMALINK
lunedì 27 settembre 2004 - ore 09:06
I miei complimenti...
(categoria: " Vita Quotidiana ")
27 settembre 1946, anno della Repubblica.
Quel giorno nasceva mio padre, ultimo di 5 figli. L'unico coccolato e vezzeggiato, l'unico a non aversi cuccato le barbabietole in Francia.
Piccolo imprenditore senza manie di grandezza, umilmente è voluto rimanere piccolo.
Grande amico, compagno di tanti viaggi e scoperte, veramente mi ha insegnato ad amare non solo la meta, ma soprattutto il
percorso.
Da 12 anni circa non ci si parla poi tanto, ma continuo ad amarlo e stimarlo, enormente.
LEGGI I COMMENTI (6)
-
PERMALINK
venerdì 24 settembre 2004 - ore 17:34
VI PRESENTO IL RE
(categoria: " Fotografia e arte.. ")
Ecco a voi
MILO
ma quanto è figoooo?!?!?!?
LEGGI I COMMENTI (14)
-
PERMALINK
venerdì 24 settembre 2004 - ore 16:59
Papà saggio....
(categoria: " Poesia ")
Quant’è bella giovinezza
che si fugge tuttavia!Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c’è certezza.
Quest’è Bacco e Arianna
belli, e l’un dell’altro ardenti:
perché ‘l tempo fugge e inganna,
sempre insieme stan contenti.
Queste ninfe ed altre genti
sono allegre tuttavia.
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c’è certezza.
Questi lieti satiretti,
delle ninfe innamorati,
per caverne e per boschetti
han lor posto cento agguati;
or da Bacco riscaldati,
ballon, salton tuttavia.
Ch vuoi esser lieto, sia:
di doman non c’è certezza.
Queste ninfe anche hanno caro
da lor esser ingannate:
non può fare a Amor riparo,
se non gente rozze e ingrate:
ora insieme mescolate
suonon, canton tuttavia.
Chi vuoi esser lieto, sia:
di doman non c’è certezza.
LEGGI I COMMENTI (1)
-
PERMALINK
> > > MESSAGGI PRECEDENTI
