|
|
|
 ilenia, 28 anni spritzina di PARiS CHE FACCIO? ping-pong Sono sistemato [ SONO OFFLINE ] [ PROFILONE ] [ SCRIVIMI ]  STO LEGGENDO HO VISTO STO ASCOLTANDO la solita musica ABBIGLIAMENTO del GIORNO Benetton ORA VORREI TANTO... Lisboa STO STUDIANDO... OGGI IL MIO UMORE E'... over the rainbow ORA VORREI TANTO... ORA VORREI TANTO... ORA VORREI TANTO... PARANOIE 1) non ricevere sms dalla persona che vorresti MERAVIGLIE 1) vedere il sole negli occhi di chi ha appena pianto... 2) Un black-out, le stelle che ridono e un prato, ed una coperta per due. 3) Svegliarti di notte e vederlo che dorme tranquillo e, nonostante questo, nel sonno si muove e ti cerca, come se inconsciamente sei la sola cosa importante che esista per lui... 4) sentirsi il suo profumo addosso... 5) La vecchietta della pubblicità di 'Quattro salti in padella Findus'!!! |
giovedì 24 marzo 2005 - ore 00:55 BUONANOTTE A TUTTI! Qsta notte mi sento veramente di augurare sognidoro a tutti voi.. mi sento di buon umore, perkè il mio Nico nn mi ignora.. i suoi mille impegni gli permettono cmq di dimostrarmi ke mi pensa.. qsto mi dà conforto e qsta notte mi farà addormentare serena!  LEGGI I COMMENTI (2) - PERMALINK mercoledì 23 marzo 2005 - ore 15:47 INTANTO SPRITZETTI AVETE DOMANDE?  ARRIVERO AL PUNTO IN CUI CAPIRETE PERKE I FRANCESI DICONO ORDINATEUR E NN COMPUTER  SON FATTI COSI, SON NAZIONALISTI.. COMMENTA (0 commenti presenti) - PERMALINK mercoledì 23 marzo 2005 - ore 15:33 °MOYEN FRANCAIS° PORTATE PAZIENZA! ALTRI 10 POST E HO FINITO 16imo SECOLO: LA LINGUA FRANCESE SI COSTITUISCE DAL PUNTO DI VISTA LINGUISTICO E ISTITUZIONALE. Alcune date da ricordare: 16imo secolo: importante ondata di italianismi dovuta alla prensenza dei De'Medici alla corte di Francia. 06.1510: ordinanza di Luigi 12imo ke prescrive lo svolgimento di certi atti giudiziari in "volgare e lingua dei paesi", e nn piu in latino 'Ordonnons [...] que doresnavant tous les procez criminels et lesdites enquestes, en quelque maniere que ce soit, seront faites en vulgaire et langage du pais [...] autrement ne seront d'aucun effet ni valeur 1530: FONDAZIONE DI QLLO CHE DIVENTERA IL PRESTIGIOSO COLLèGE DE FRANCE (collegio delle 3 lingue: latino, greco, ebraico), INDIPENDENTE DALLA SORBONA, L'INSEGNAMENTE SI POTEVA SVOLGERE IN FRANCESE. E' IL SEGNO DELL'AVVICINAMENTO TRA POTERE POLITICO E INTELLETTUALE 1539: Robert Estienne---> Dictionnaire françois-latin. E' il primo dizionario della lingua francese, ma il latino è ancora presente. Bisognerà attendere il 1606 per il primo dizionario completamente francese. 1549: Du Bellay---> Deffense et illustration de la langue francoyse (qsto merita una sezione a parte )1572: Ronsard dice ke l'arricchimento della lingua è fondamentale. Occorre prenderli "in prestito" dai termini dialettali. COMMENTA (0 commenti presenti) - PERMALINK mercoledì 23 marzo 2005 - ore 15:14 Dall'ottavo secolo al 15imo: FRANCESE ANTICO -nascita della lingua francese- Cronologia [alcune date importanti] 987: Hugues Capet, primo re di Francia a nn sapere e esprimersi più in germanico ma in FRANCESE! All'inizio era re della regione parigina ma poi si è auto-proclamato re di Francia estendendo così l'uso del "Francese" al resto del territorio! XIimo secolo: importante creazione letteraria (poetica) nel sud della francia: i TROUBADOURS ke usavano una lingua comune regionale [il koiné] XIIimo secolo: inizi della grammatica ke studia il linguaggio in generale, e sue ragioni e cause, ke scarta le specificità di ogni lingua presente in Francia nella categoria degli "incidenti". 1260: Brunetto Latini, italiano di Firenze, compone a Parigi "Livres dou tresor" in francese: «Et se aucuns demandoit pour quoi cis livres est escris en roumanç, selonc le raison de France, puis ke nous somes italien, je diroie que c'est pour .ii. raisons, l'une ke nous somes en France, l'autre por çou que la parleure est plus delitable et plus commune à tous langages (gens)». 1304: Dante--> vuole promuovere l'eloquenza nn latina e portare l'italiano (ideale, perke in realtà ankora nn esiste) allo stesso prestigio del latino. Per la prima volta appare l'espressione «langue d'oc» (lingua d'oco)  COMMENTA (0 commenti presenti) - PERMALINK mercoledì 23 marzo 2005 - ore 14:38 LES SERMENTS DE STRASBOURG Primo capitolo: GLI INIZI DELLA LINGUA FRANCESE 14 février 842 I Serments de Strasbourg rappresentano la raccolta di testi più importante delle origini linguistiche del francese ma anke delle origini liguistike dell’Europa politica. Nel 842 Charles le Chauve (Carlo il Calov ), de di Francia, e Louis, re di Germania, si diedero RDV (rendez-vous) a Strasbourg per rinovellare (si dice kosi???!!) la loro alleanza contro Lothaire, re d'Italie e della Lorena. Pronunciarono a voce alta il trattato. Charles le Chauve si esprimò in lingua germanica in modo ke i soldati lo capissero. Louis, per essere capito dai francesi occidentali, ripetè lo stesso trattato in lingua romanica.I Serments des Strasbourg sono il più antico monumento dell'idioma ke stava nascendo, la lingua francese! Seguì il trattato di Verdun (843) ke divideva definitivamente in 3 parti l'impero di Carlomagno.. Degli estratti: (UN INKINO PER FAVORE!) VERSIONE ORIGINALE Ergo XVI kal. marcii Lodhuvicus et Karolus in civitate quae olim Argentaria vocabatur, nunc auteum Strasburg vulgo dicitur, convenerunt, et sacramenta quae subter notata sunt, Lodhuvicus romana, Karolus vero teudisca lingua, juraverunt. Ac sic, ante sacramentum, circumfusam plebem, alter teudisca, alter romana lingua, alloquuti sunt. Lodhuvicus autem, quia major natu, prior exorsus sic coepit : « Quotiens Lodharius me et Nunc fratem meum, post obitum patris nostri, insectando usque ad internecionem delere conatus sit nostis... Coacti rem ad juditium omnipotentis Dei detulimus, ut suo nutu quid cuique deberetur contenti essemus. In quo nos, sicut nostis, per misericordiam Dei victores extitimus, is autem victus una cum suis quo valuit secessit... «... Post haec non contentus judicio divino, sed hostili manu iterum et me et hunc fratrem meum persequi non cessat, insuper et populum nostrum incendiis, rapinis cedibusque devastat. Quamobrem nunc, necessitate coacti convenimus, et... hoc sacramentum inter nos in conspectu vestro jurare decrevimus...» VERSIONE FRANCESE Donc, le 16 des calendes de mars, Louis et Charles se rencontrèrent en la cité qui jadis s'appelait Argentaria, et qui aujourd'hui est dite communément Strasbourg, et prêtèrent les serments rapportés ci-dessous, Louis en langue romane et Charles en langue tudesque. Mais avant le serment, ils s'adressèrent au peuple assemblé, l'un en tudesque, l'autre en longue romane. Louis, en sa qualité d'aîné, prenant le premier la parole, s'exprima en ces termes : « Vous savez combien de fois Lothaire, après la mort de notre père, s'est efforcé de nous anéantir, moi et mon frère ici présent, en nous poursuivant, jusqu'à extermination... Contraints par la nécessité, nous avons soumis l'affaire au jugement de Dieu tout-puissant, prêts à nous incliner, sur son signe, pour ce qui concerne les droits de chacun de nous. Le résultat fut, comme vous le savez, que par la miséricorde divine nous avons remporté la victoire, et que vaincu Lothaire s'est retiré avec les siens où il a pu... Malgré cela, mécontent du jugement de Dieu, il ne cesse de nous poursuivre à main armée, moi et mon frère ici présent ; il recommence à porter la désolation parmi notre peuple, en incendiant, pillant et massacrant. C'est pourquoi, poussés maintenant par la nécessité, nous nous réunissons et... avons décidé de prêter ce serment l'un à l'autre en votre présence. » Bene, interessa a TUTTI, vero?  COMMENTA (0 commenti presenti) - PERMALINK mercoledì 23 marzo 2005 - ore 00:03  RIKKI PREMI A KI TRADUCE! well... the solution is: RAGAZZA NN FACILE MEUF LETTO AL CONTRARIO SI LEGGE FEMME, e dunque vuol dire donna, moglie, morosa e in qsto caso RAGAZZA. nn è proprio argot, ma verlan.. cioè inversione delle sillabe.. LEGGI I COMMENTI (4) - PERMALINK martedì 22 marzo 2005 - ore 19:29 Un sommet de Bruxelles otage du suffrage français oggi riporto semplicemente un articolo presente sul giornale Le Figaro di oggi... .. verso il NO dei Francesi alla Costituzione Europea. Il 52% di loro è contrario. Si vota il 29 maggio La montée du non français à la Constitution pèse lourdement sur le sommet européen qui s'ouvre à partir de ce soir à Bruxelles. Les chefs d'Etat et de gouvernement des Vingt-Cinq doivent plancher sur la réforme du pacte de stabilité et la relance de l'économie européenne. Essentiel pour l'avenir du Vieux Continent, ce débat est aujourd'hui pris en otage par le référendum français. Quand plus de la moitié de l'opinion française s'insurge contre «l'Europe libérale» et rejette d'un même revers de main la directive Bolkestein et la Constitution européenne, il devient difficile, à Bruxelles, de parler sereinement de compétitivité et de réformes structurelles. La discussion sur la stratégie de Lisbonne est minée d'avance. «C'est consternant», déplore-t-on dans les couloirs de la Commission. «En France, le climat est devenu complètement irrationnel, regrette le commissaire belge Louis Michel. En diabolisant à ce point une directive, c'est l'Europe qu'on diabolise. A la veille d'un référendum aussi important, c'est très dangereux.» Alors que Paris accuse sans complexe la Commission d'être responsable de la montée du non en défendant des politiques trop libérales, son président s'insurge. «S'il y a une confusion totale dans l'opinion publique française entre la Constitution, la Turquie et la directive services, ce n'est pas de la faute de la Commission !, a déclaré, hier, le président de l'exécutif européen, José Manuel Barroso. C'est aux hommes politiques en France d'expliquer les enjeux de ce vote, de lever les malentendus. La Commission européenne peut contribuer à cette explication mais pas faire le travail à la place des hommes politiques français. A eux de prendre leurs responsabilités !» Le message du président de la Commission à Jacques Chirac et au camp du oui ne peut être plus explicite : à chacun son travail. La Commission veut bien amender la directive Bolkestein pour répondre aux préoccupations des Français, en excluant la santé, par exemple, mais elle ne cédera pas au chantage déclenché par la vague des non. Malgré la pression, Bruxelles ne retirera pas le texte sur la libéralisation des services, essentiel pour la croissance et l'emploi, disent les économistes, et approuvé, faut-il le rappeler, par les deux commissaires français de l'époque Pascal Lamy et Michel Barnier. «Nous n'allons pas renoncer à notre programme économique parce qu'il y a un référendum en France, a expliqué hier José Manuel Barroso. Nous sommes vingt-cinq, je ne peux pas prendre une décision en fonction d'un seul pays. Il faut faire des compromis. Cette directive est jugée très bonne, en l'état, par certains. Mauvaise par d'autres. Il faudra trouver un équilibre. A cause de la France, la Commission a déjà annoncé qu'elle était prête à bouger, à s'adapter. Nous ne pouvons pas faire plus.» La singularité française s'accentue à Bruxelles, où l'Hexagone est considéré comme l'archétype du pays «Vieille Europe», impossible à réformer A sostegno del SI -Le Monde- Nous, femmes et hommes de culture, de science, de recherche et du sport, attachés depuis toujours à la construction européenne, apportons notre soutien au traité constitutionnel européen qui marquera une étape nouvelle de cette belle aventure", est-il écrit en préambule de la liste de signatures. "Face à toutes les barbaries, l'Europe est notre meilleur rempart. Par la charte des droits fondamentaux, le nouveau traité européen proclame, reconnaît et protège les droits individuels et sociaux, la démocratie et les services publics." FUSTIGER LE"POISON DU MENSONGE" Parmi les signataires, on trouve encore les écrivains Dario Fo, prix Nobel de littérature, Umberto Eco, l'ancien compagnon de Marguerite Duras, Yann Andrea, Yann Queffélec, Erik Orsenna, les comédiens Denis Podalydès, Benoît Poelvoorde, Bruno Solo, Philippe Torreton, Elsa Zylberstein, Vincent Perez, Emmanuelle Béart, Charles Berling ou Richard Berry, les chanteurs Bono (U2), Keren Ann, Cali, Julien Clerc, Peter Gabriel, Zazie, les dessinateurs de BD Tomi Ungerer et Enki Bilal, les réalisateurs Eric Zonca, Ettore Scola. Côté intellectuels, plusieurs professeurs au Collège de France et l'épouse de Lionel Jospin, la philosophe Sylviane Agacinski. .. "Pour la première fois dans l'histoire européenne sont notamment reconnus les droits et la diversité culturelle. Mais une sorte de poison du mensonge a été instillé dans les esprits. Notre devoir est plus que jamais d'expliquer avec des mots clairs, simples, concrets, le contenu de ce texte que certains ont réussi malhonnêtement à diaboliser, alors même qu'il est le plus progressiste de tous les traités européens jamais conclus." LEGGI I COMMENTI (2) - PERMALINK martedì 22 marzo 2005 - ore 14:05 WHAT A BARGAIN! YEAH! PRESA LA TUTINA PER SSSSSIARE! 60 EURI TUTTA BELLA NUOVA DI ZECCA! FICOOO  e sabbbato si parte, trallallero trallallà.. zumpappero zumpappà! COMMENTA (0 commenti presenti) - PERMALINK martedì 22 marzo 2005 - ore 11:59 Oggetto: fai girare MAIL KE GIRA IN INTERNET DA CONDIVIDERE, TUTTA, IN PARTE O PER NIENTE Gentile Signora Sgrena, sono certo che gli Italiani La stanno sommergendo di messaggi di affetto e congratulazioni (non si monti però troppo la testa, sono in fondo gli stessi Italiani che hanno decretato il successo straordinario di programmi come il Grande Fratello) e sono quindi consapevole delle scarse probabilità che Lei possa o voglia a leggere questo fino in fondo. In considerazione di ciò, vorrei chiarire immediatamente la mia posizione: spero che la sorte Le riservi una lunga vita, e mi auguro che ogni giorno di questa lunga vita sia segnato dal rimorso per aver provocato, con il proprio assolutismo ideologico ed una dose di ingenuità che un osservatore grossolano sarebbe tentato di definire stupidità tout court, la morte di una persona degna e dignitosa. Se qualcuno, uscendo per esempio dal coma e quindi non sapendo nulla dell'accaduto, mi chiedesse di riassumere quanto successo, credo risponderei così: - una giornalista italiana, schierata contro una guerra che vede l'imperialismo americano schiacciare una mite, pacifica ed evoluta popolazione mediorientale, si adopera sul campo perché il mondo sappia degli orrori provocati dalle bombe democratiche; - incredibilmente, i miti, pacifici ed evoluti mediorientali, invece che apprezzare gli sforzi della giornalista, la rapiscono chiedendo ovviamente un cospicuo riscatto; - tale riscatto viene pagato, attingendo al denaro pubblico, dal governo contro il quale la giornalista militante è ideologicamente schierata, in considerazione anche di un video strappalacrime, nel quale la stessa implorava aiuto al più presto; - al momento della liberazione, per cause non ancora chiarite ma probabilmente ascrivibili ad una mancata coordinazione con altre forze in campo, l ' auto della giornalista veniva colpita da fuoco amico, fuoco che uccideva il funzionario dei servizi di informazione che aveva pilotato la liberazione della coraggiosa giornalista; - tra le prime dichiarazioni dell'eroica sopravvissuta dopo la liberazione, spiccano un ' ipotesi di complotto americano che mirava ad eliminarla (non credo possa sfuggire l 'evidente importanza strategica che la sopravvivenza o meno dell'inviato del Manifesto rivesta agli occhi del Pentagono) ed un apprezzamento del modo in cui era stata trattata dai rapitori (poco in sintonia col video sopra citato), appoggiato dalle considerazioni del padre che affermava di non riuscire a condannare comunque i rapitori della figlia. Cara Signora Sgrena, quale contribuente che ha conseguentemente partecipato al pagamento del riscatto per la Sua liberazione, sono pienamente autorizzato a significarle la mia costernazione per la morte di Nicola Calipari, morte che avrebbe potuto essere evitata se lei avesse avuto l'intelligenza di vedere le cose per una volta non distorte dalla Sua ideologia (ma in fondo, se Lei questa intelligenza l'avesse, tale ideologia forse non l ' avrebbe mai abbracciata) o se avesse avuto la dignità di affrontare fino in fondo le conseguenze delle Sue sciagurate scelte senza invocare l'aiuto di coloro che, Nicola Calipari odioso agente dei famigerati Servizi in testa, rappresentano per Lei il Nemico. Col Suo comportamento, prima, durante e dopo il rapimento, Lei ha saputo passare da una posizione discutibile ad una disgustosa, rendendo ancora più inutile, e quindi tragico, il sacrificio di Nicola Calipari. Chiudo con una considerazione ed un augurio. La considerazione: vorrei ricordarLe che è ancora vigente in Italia una legge che, in caso di rapimento di comuni mortali (tra i quali non si può forse annoverare un personaggio del Suo spessore) impedisce in ogni modo il pagamento del riscatto, giungendo fino al blocco dei beni della famiglia della vittima: è un vero peccato che tale legge non sia sta invocata nei Suoi confronti, o che Lei non sia, per esempio, cittadina britannica (lo ricorda anche Lei il video di quel signore che implorava Blair di salvarlo, vero ?). L' augurio: è che d ' ora in avanti, ogni qual volta un ' auto bomba ucciderà qualche dozzina di soldati americani o italiani (cosa per Lei poco rilevante , ma non per me) e di civili iracheni, Lei possa domandarsi se tale ordigno sia stato acquistato con i soldi del Suo riscatto, e si renda conto che se Nicola Calipari è stato il primo a morire inutilmente per causa Sua, non sarà però l' ultimo. Signora Sgrena, se Lei mi conoscesse rimarrebbe sorpresa dal fatto che queste righe siano assolutamente prive degli insulti ed irriverenze che vivacizzano quello che di tanto in tanto scrivo agli amici. La prego di interpretarlo come il segno dell' assoluto e perfetto disprezzo che nutro nei Suoi confronti, nei confronti del Suo intelligente compagno e di tutti quelli che, peraltro non sorprendentemente, hanno indegnamente cercato di approfittare di una tragedia di cui Lei è stata non vittima ma colpevole causa. Dovunque si è letto o sentito che la gioia per la Sua liberazione è stata offuscata dalla morte di Nicola Calipari: per me, invece, il dolore per la morte di Calipari è stato esacerbato dalla Sua liberazione. LEGGI I COMMENTI (2) - PERMALINK martedì 22 marzo 2005 - ore 01:57 BUONANOTTE SPRITZETTI! ACCETTO VOLENTIERI CONSIGLI SU COSA FARE PER ADDORMENTARMI AD ORARI DECENTI, AL FINE DI NN DOVER PIU VEDERE STE ORE IN TE LA SVEIA! COMMENTA (0 commenti presenti) - PERMALINK > > > MESSAGGI PRECEDENTI |
BLOG che SEGUO: BOOKMARKS Community Francofona (da Pagine Personali / HomePage ) Doll Maker (da Tempo Libero / Umorismo e Satira ) L'Italie à Paris (da Pagine Personali / HomePage ) Humour (francese) (da Tempo Libero / Umorismo e Satira ) L'inglese a Londra (da Viaggi e Turismo / Vacanze Studio ) Yves Rocher (da Tempo Libero / Bellezza ) RATP -per muoversi a Parigi- (da Viaggi e Turismo / Agenzie ) Cosmopolitan versione francese (da Tempo Libero / Bellezza ) L'Arte a Parigi (da Arte e Cultura / Pittura ) Paris Info (da Viaggi e Turismo / Riviste e Guide ) London Town (da Viaggi e Turismo / Riviste e Guide ) L'Etudiant (da Lavoro / domanda e offerta ) L'abc della Lingua Francese (da Università / LINGUE ) Sorbonne Nouvelle -my Erasmus- (da Università / LETTERE ) Le Parisien (da Informazione / Quotidiani ) Saint-Maur des Fossés (da Viaggi e Turismo / Agenzie ) Radio NRJ (da Musica / Cantanti e Musicisti ) Un occhio sulla Tour Eiffel (da Viaggi e Turismo / Webcams ) Le Figaro (da Informazione / Quotidiani ) Mediazione Linguistica (da Università / LINGUE ) UTENTI ONLINE: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | | |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||