Messaggio
di GWEN da commentare:
 BIGLIETTI ESAURITI. ECCO ORA SERVIREBBE MOSCONI DIOSS...
DOMANI 15 DICEMBRE 2005 AL TRANSILVANIA LIVE DI MILANO CI SARA’ IL CONCERTO DEGLI STROKES. SE VOLETE AGGREGARVI LASCIATE UN COMMENTO O MANDETEMI UNO SPEEDY... ANCORA 3 I POSTI LIBERI IN MACCHINA!!!
E QUI UNA DELLE LORO CANZONI PIU’ BELLE CON TRADUZIONE!!!
REPTILIA
tHE sTROKES
He seemed impressed by the way you came in.
"Tell us a story
I know you’re not boring"
I was afraid that you would not insist.
"You sound so sleepy
just take this, now leave me"
I said please don’t slow me down
If I’m going too fast
You’re in a strange part of our town...
Yeah, the night’s not over
You’re not trying hard enough,
Our lives are changing lanes
You ran me off the road,
The wait is over
I’m now taking over,
You’re no longer laughing
I’m not drowning fast enough.
Now every time that I look at myself
"I thought I told you
this world is not for you"
The room is on fire as she’s fixing her hair
"you sound so angry
just calm down, you found me"
I said please don’t slow me down
If I’m going too fast
You’re in a strange part of our town...
Yeah, the night’s not over
You’re not trying hard enough,
Our lives are changing lanes
You ran me off the road,
The wait is over
I’m now taking over,
You’re no longer laughing
I’m not drowning fast enough.
REPTILIA
Sembrava impressionato dalla tua entrata.
"Raccontaci una storia
tu che non ci annoi mai"
Credevo che non avresti insistito.
"Sembri assonnata
quindi prenditi questo e mollami"
E per favore non rallentarmi se
viaggio troppo veloce
ti trovi in una zona strana della nostra città...
Eh sì la notte non è ancora giunta al termine
e tu non ci stai provando abbastanza,
le nostre vite stanno cambiando corsia
e tu mi mandi fuori strada,
L’attesa è finita
Ora mi faccio trasportare,
tu non ridi più
Ed io non sto annegando abbastanza velocemente.
Ed ora tutte le volte che mi guardo capisco
"Credevo di avertelo detto
questo mondo non è per te"
La stanza prende fuoco mentre lei si sistema i capelli
"sembri arrabbiata
rilassati ora mi hai trovato"
E per favore non rallentarmi se
viaggio troppo veloce
ti trovi in una zona strana della nostra città...
Eh sì la notte non è ancora giunta al termine
e tu non ci stai provando abbastanza,
le nostre vite stanno cambiando corsia
e tu mi mandi fuori strada,
L’attesa è finita
Ora mi faccio trasportare,
tu non ridi più
Ed io non sto annegando abbastanza velocemente.
 |
ATTENZIONE:
Per commentare questo BLOG
è necessario essere iscritti
alla community di www.spritz.it
COMMENTI:
Autore:
artax1983
( giovedì 15 dicembre 2005, ore 12:25
)
..........
Autore:
GWEN
( mercoledì 14 dicembre 2005, ore 22:17
)
dove?
Autore:
artax1983
( mercoledì 14 dicembre 2005, ore 21:51
)
ghe sò pure mì!!!
Autore:
luna8
( mercoledì 14 dicembre 2005, ore 21:13
)
no, non è il caso.
Autore:
GWEN
( mercoledì 14 dicembre 2005, ore 18:16
)
Non vado a Milano... PERCHE’ I FOTTUTI BIGLIETTI SONO ESAURITI DIO E ZO!!! CHE CAZZO NE SO CHI E’ STO GRINCH... LO FACCIO PICCHIARE SE DICI... BISOGNA CHIEDERE AI NOSTRI "AMICI".
Autore:
luna8
( mercoledì 14 dicembre 2005, ore 17:19
)
beh, vai a Milano così senza dirmi nulla?
Ma chi caz è sto Grinch? Cioè che ci fa in questo post??
Autore:
IL GRINCH
( mercoledì 14 dicembre 2005, ore 17:12
)
il Grinch è indistruttibile
Autore:
GWEN
( mercoledì 14 dicembre 2005, ore 16:12
)
Dovresti!!! Adesso lo dico a DeCarlà. E di lui ho paura pure io.
Autore:
IL GRINCH
( mercoledì 14 dicembre 2005, ore 16:09
)
il Grinch non teme gli attacchi fisici!
Autore:
GWEN
( mercoledì 14 dicembre 2005, ore 16:07
)
ma và in mona Grinch! Ti faccio pestare! A sangue! 
Autore:
IL GRINCH
( mercoledì 14 dicembre 2005, ore 16:02
)
Sono IL GRINCH e distruggerò anche il TUO natale
[ SONO OFFLINE ] 
